The Lord of the Rings
Актеры
Питер Джексон: «Я бесконечно благодарен актерам, исполнившим свои роли в этих фильмах. Если бы не они, проект мог обернуться катастрофой невиданных масштабов. Кто знает, как все повернулось бы, если бы они не сделали свою работу идеально. Но они справились на отлично, все до единого. Выложились на все сто.»
Шон Эстин для роли Сэма набрал 10 килограммов – по сценарию Сэм пухлый, а
в жизни Шон довольно худощавый. Он и Элайя Вуд – американцы, хотя изначально
Джексон хотел взять на роль хоббитов исключительно британских актеров. В итоге
он попросил британцев Бойда (Мерри) и Монахана (Пиппин) научить Фродо и Сэма
британским манерам, чем они и занимались на протяжении съемок. Задачей было
заставить хоббитов выглядеть «по-европейски». Между прочим, Доминик Монахан
изначально пробовался на роль Фродо!
Главного героя мог сыграть и Джейк Джилленхаал. А на роль эльфийки Арвен режиссер хотел взять Уму Турман, но она как раз забеременела, и не могла принять участие в съемках. В результате на роль эльфийской возлюбленной Арагорна попала Лив Тайлер.
Вигго Мортенсена пригласили в проект уже после того, как начались съемки. Это
произошло из-за того, что Питер Джексон понял, что Стюарт Таунсенд, отобранный
на роль Арагорна, был слишком молодым для нее – Арагорн должен был быть
умудрен опытом, и куда более харизматичен. Поскольку работа над фильмом уже
началась, у Джексона были считанные дни, чтобы найти нужного актера. Дэниел
Дэй-Льюис отказался от роли, у Расселла Кроу, который сперва с радостью
согласился, не было времени из-за текущих проектов. И тогда Питер Джексон
позвонил Вигго Мортенсену, который с ним никогда раньше не встречался, не видел
его фильмов, и даже не читал «Властелина колец». Режиссер просто предложил
ему… немедленно сесть на самолет, и отправиться в Новую Зеландию!
Вигго, возможно, не согласился бы исполнить роль Арагорна, если бы не его 11-летний сын Генри, который не только читал книгу, но был настоящим фанатом вымышленной вселенной Толкиена. Именно Генри убедил Вигго принять участие в проекте, который в итоге оказался самым удачным в карьере актера.
Выступив в роли предводителя Братства Кольца, Вигго поразил всю съемочную группу своими талантами. Он был настоящим джентльменом, потрясающе самоотверженно работал, да при этом еще и оказался всесторонне одаренной личностью – фотографом, художником, поэтом, кроме того – полиглотом (он свободно говорит на испанском и датском, и без труда говорил на эльфийском языке в фильме). Все единодушно признали, что лучше него роль Арагорна не исполнил бы никто.
Согласие Мортенсена на работу в проекте стало огромной удачей для Джексона, Вигго стал настоящим украшением фильма. Чтобы не выходить из роли Арагорна, актер постоянно ходил с мечом даже за пределами съемочной площадки, и периодически им размахивал, так что у него
по этому поводу даже были проблемы с новозеландской полицией, принимавшей его за опасного психопата с холодным оружием. Он делал все, чтобы максимально вжиться в роль, и исполнить ее на пределе возможностей.
На роль предводителя эльфов Элронда пробовался знаменитый
поп-исполнитель Дэвид Боуи, но потом эту роль отдали Хьюго
Уивингу, прославившемуся благодаря образу агента Смита в
«Матрице». Несмотря на столь разных в роли эльфа выглядел
в высшей степени убедительно.
Орландо Блум сперва пробовался на роль Фарамира (досталась в итоге Дэвиду Уэнэму), но с самого начала было очевидно, что у него «очень эльфийская внешность» - первым на это обратил внимание Билли Бойд, игравший хоббита Пиппина. В результате Орландо взяли на одну из центральных ролей – эльфа Леголаса. Блум два месяца учился управляться с луком и стрелами, прежде чем приступить к съемкам, ведь он впервые взял в руки это оружие. Впрочем, по окончании тренировок он производил впечатление лучника экстра-класса, буквально родившегося с луком в руках.
Кристофер Ли, игравший злого волшебника Сарумана, не только мечтал о роли Гэндальфа
(доставшейся Иену МакКеллену), но даже был благословлен на нее самим Толкиеном, автором
книги, с которым актер был лично знаком и переписывался. Кристофер Ли – большой поклонник
творчества Толкиена, он перечитывает «Властелина колец» ежегодно, и хотел попасть в фильм
в любой роли. Ли был одним из первых актеров, приглашенных участвовать в проекте, поскольку
он настоящий эксперт по книгам Толкиена. Позднее Кристофер даже консультировал
художников картины по поводу того, как должен выглядеть тот или иной персонаж! Когда ему
в итоге предложили сыграть Сарумана, он согласился не раздумывая… Ли всегда был фаворитом
Джексона на роль этого пособника Саурона, хотя обсуждались кандидатуры Тима Карри,
Джереми Айронса и Малкольма МакДауэлла.
Интересно, что на роль Гэндальфа, как ни странно, до МакКеллена пробовался Сэм Нил (известный по роли доктора Гранта в «Парке Юрского периода» Спилберга). Этот новозеландский актер уже работал с Джексоном при создании псевдодокументального фильма «Забытое серебро» в 95-м, но в типаж Гэндальфа он явно не вписывается. Иен МакКеллен, в итоге сыгравший доброго волшебника, в отличие от Кристофера Ли, никогда не читал Толкиена, и согласился на съемки в основном благодаря горячему энтузиазму Питера Джексона, который сделал все, чтобы уговорить актера принять участие в фильме. Кстати, роль Гэндальфа предлагали еще и Шону Коннери, но тот отказался.
Энди Серкис, игравший Голлума, оказался для Джексона не меньшей удачей, чем Вигго Мортенсен. Изначально на эту роль искали актера, способного всего лишь озвучить Голлума, поскольку этот персонаж целиком был нарисован на компьютере.
Энди Серкис: «Мне позвонил мой агент, и сказал, что меня приглашают озвучить компьютерного персонажа в фильме, и это займет три недели. Мне это показалось совершенно неинтересным – я актер, я хочу играть, в этом фильме должны быть десятки интересных ролей! Но как только я прочел книгу, я был просто поражен. Да это один из лучших персонажей во всей истории! Я немедленно дал согласие.»
Энди изумительно создал странный голос Голлума – сдавленный и хрипящий. В этом ему помогла… его кошка! То, как она хрипела, отплевывая комки шерсти, подсказало Энди, каким образом нужно озвучить своего персонажа. Прослушивание, на котором он изобразил Голлума в первый раз, потрясло Питера Джексона. По его признанию, это было одно из самых впечатляющих прослушиваний в его жизни. Вместо актера Энди Серкиса он увидел перед собой жуткого Голлума, который просто поразительно соответствовал персонажу из книги. С тех пор Джексон считает Серкиса одним из самых талантливых актеров, с которыми ему приходилось работать. Именно игра Энди дала Джексону идею, чтобы Серкис действительно сыграл Голлума на протяжении всего фильма, а не просто его озвучил. Чтобы Серкис оживил характер. И это великолепно сработало – Голлум в фильме играет наравне с остальными, что было бы невозможно, будь он полностью нарисованным в студии, как предполагалось ранее.
В английском дубляже голос Голлума (оригинальный голос Серкиса) впечатляет. Его удалось добиться при помощи специального питья, которое было специально изобретено для Энди, и которое назвали «Сок Голлума». Это была смесь меда, лимона и имбиря, которая помогала Энди снова и снова выворачивать свое горло наизнанку, изображая неестественный голос этого существа. Серкис пил «Сок Голлума» в перерывах между дублями практически постоянно, так что к концу съемочного дня его легкие начинали гореть огнем, но он пошел на это для того, чтобы сыграть как можно лучше. Впрочем, многие актеры шли на жертвы ради того, чтобы фильм получился как можно лучше…
